Arianna Saval

Friday19:00

Main Hall

Main Hall

Arianna Savall & Petter Udland Johansen in Cavatina Hall!

Mediterranean and Nordic Christmas music with Arianna Savall and her Baroque ensemble Hirundo Maris.

Since the founding of their ensemble in 2009, Hirundo Maris, the Catalan harpist and singer Arianna Savall, and the Norwegian tenor and violist Petter Udland Johansen have committed themselves to music from the Middle Ages up to the Baroque period. And a special emphasis has been Mediterranean and Nordic music. For their current album, “Silent Night – Early Christmas Music and Carols” both musicians and ensemble conductors have chosen traditional Christmas songs from the north and south. And in doing so, invite you along on a journey of sound into the magical world of centuries-old winter, Advent, and Christmas music.

The German song “Silent Night” is laid out on the program alongside the Norwegian Christmas song “Mitt hjerte alltid vanker”, the Provençal “Ô nuit brillante” and the Catalonish, “El cant dels ocells”, which the legendary early music pioneer Jordi Savall, Arianna Savalls famous father, orchestrated for the recording. “Every country has its own Christmas traditions and its own treasure trove of Christmas songs” says the musician from the Hirundo Maris ensemble (the ensemble name is the Latin term for “sea swallow”). “Some of them, like “Silent Night” are known throughout the world and are translated in numerous languages, but many of these songs have remained hidden in their home countries like a national treasure. Hirundo Maris now showcases many such musical treasures in imaginative compositions that fuse the old with the present day.

The expressive voices of Arianna Savall and Petter Udland Johansen give rise to an atmospheric dialogue with multifaceted instrumental parts. Such sounds emanate from cheerful bagpipes, an expertly played Cornetto, the poetic slide guitar “Dobro” and violins, flutes, harps and percussion.

“Our music is based on four important elements: early music, folk music, our own composition, and improvisation. We all play different instruments, but the voices of Arianna and Petter are the main focus of our group.” The musicians of Hirundo Maris all come from many European countries: Norway, England, Germany, Poland, Spain, and Catalonia. And accordingly, the recording of beautiful melodies has become a kind of sound mirror reflecting the diverse musical traditions of European Christmas celebrations. “The singing of heavenly Christmas music brings everyone peace and hope” says Arianna Savall. “Singing is one of the best opportunities to bring people together. It is very spiritual. We cannot touch it, but we all feel it deep in our hearts.”

Tracklist:
Silent Night

Early Christmas music and carols from North to South

  1. Carolan’s suite: Carolan’s welcome, Fanny Power, The Brig Turlough O’Carolan (1670-1738)/ arr. A. Savall
  2. The Holly and the Ivy (El noi de la mare) – trad, English/Catalan , arr. Arianna Savall / Petter Udland Johansen
  3. Rug Muire Mac do Dhia (Mary bore a son to God) – trad. Irland 18. Jahrhundert, arr. Arianna Savall
  4. In the bleak midwinter – Gustav Holst (1874 – 1934)
  5. Jotas – Santiago de Murcia (1673 -1739) arr. Arianna Savall
  6. Maria durch ein’Dornwald ging – Hessische Volkweise um 1600
  7. El Desembre congelat – trad. Catalan, arr. Arianna Savall / Petter Udland Johansen
  8. Banish misfortune – trad. irisch

pause

  1. El noi de la mare – trad, Catalan , arr. Arianna Saval
  2. La Pastora Caterina – trad, Catalan , arr.  Arianna Savall
  3. Es ist ein Ros entsprungen – Michael Praetorrius (1571 – 1621) arr. Arianna Savall
  4. O nuit brillante – trad Noël Provençal, arr.  Arianna Savall / Petter Udland Johansen
  5. Canarios – Renaissance dance from Spain / arr. A. Savall
  6. El cant dels ocells – trad. Catalan, arr. García Morante
  7. Ay que me abraso ay – Juan García de Zéspedes, (17. Jahrhundert, Mexico) arr.Arianna Savall / Petter Udland Johansen

Artists:

Hirundo Maris

Arianna Savall: Soprano, baroque triple harp

Ian Harrison: Whistle, border pipe, mute cornett

Sveinung Lilleheier: Dobro, acoustic guitar

Michal Nagy: guitar

Miquel Àngel Cordero: Double bass

David Mayoral: Percussions

See also

Indialucia

Main Hall

Kabaret Moralnego Niepokoju

Main Hall

GLENN MILLER ORCHESTRA

GLENN MILLER ORCHESTRA

Main Hall

Maciej Obara Quartet, Gard Nilssen Acoustic Unity

Main Hall

New Year’s Eve Gala

Main Hall

Kasia Kowalska MTV Unplugged

Kasia Kowalska MTV Unplugged

Main Hall